Les Éditions Fei ont à coeur de faire découvrir la culture chinoise, même aux touts petits.
La fille poisson et Deux frères, deux nouveaux albums jeunesse de l’artiste Xiang Hua, viennent de paraître aux éditions Fei. On est surpris de (re)découvrir combien les schémas des contes sont universels. Dans le premier album, un jeune garçon pêche un petit poisson rouge… qui s’avère se métamorphoser en jeune fille. Comment ne pas penser aux Six frères cygnes de Grimm ? Le second met en scène deux frères que tout oppose, ce n’est pas sans rappeler le conte de Grimm sobrement nommé Les deux frères…
Pourtant, nulle redondance d’un conte à l’autre, les variations semblent infinies et chaque pays imprime ses croyances et coutumes. Ainsi, La fille poisson et Deux frères présentent chacun une minorité chinoise, Lisu et Bai. Je ne vous en dis pas plus !
Pétition du Comité Quartier Latin POUR UN FORFAIT "SPÉCIAL LIVRES" A LA POSTE
L’histoire extraordinaire de Nicolas Ferry racontée par Jean Granat et Evelyne Peyre
11 août « …il fallait civiliser l’homme du côté de l’homme. La tâche est avancée déjà et fait des progrès chaque jour. Mais il faut aussi civiliser l’homme du côté de la nature. Là, tout est à faire. »